Keine exakte Übersetzung gefunden für نفط صخري

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفط صخري

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Mounted with at least twenty brand new cannons not to mention oil, arrows and boulder falls
    مشحونين ب20 على الأقل من المدافع الجديدة ناهيك عن السهام والنفط وشلالات الصخر
  • Even so, the shale revolution across the Atlantic has beenfelt in diverse ways.
    وبرغم هذا فإن ثورة النفط والغاز الصخريين عبر الأطلسي كانتمحسوسة بطرق متنوعة.
  • In particular, the shockwaves triggered by the shale-energyrevolution unleashed in the United States are reverberatingglobally. With the advent of hydraulic fracturing, or “fracking,” US oil production has risen by 30%, and gas production by 25%, injust five years.
    وبوجه خاص، تتردد أصداء الموجة التصادمية التي أحدثتها ثورةطاقة النفط والغاز الصخري التي اندلعت في الولايات المتحدة في الأعوامالأخيرة في مختلف أنحاء العالم.
  • Development of unconventional oil and gas supported 2.1million jobs and contributed $74 billion in tax revenues androyalty payments to government coffers in 2012.
    يدعم تطوير تقنيات النفط والغاز الصخري غير التقليدية 2.1مليون وظيفة، كما ساهم بنحو 74 مليار دولار في هيئة عائدات ضريبيةورسوم ذهبت إلى خزائن الحكومة في عام 2012.
  • The US also is set to become energy independent, owing tothe rise of shale oil and gas, with diminishing reliance on coalalready bringing down per capita carbon emissions.
    ومن المنتظر أيضاً أن تحقق الولايات المتحدة الاستقلال فيمجال الطاقة، نظراً لصعود النفط والغاز الصخريين، حيث بدأ تراجعالاعتماد على الفحم بالفعل في خفض حصة الفرد في الانبعاثاتالكربونية.
  • The plan highlights the need to take advantage of theopportunities afforded by shale gas and newly discovered oilreserves.
    وتسلط الخطة الضوء على ضرورة الاستفادة من الفرص التي يتيحهاالغاز الصخري والاحتياطيات النفطية المكتشفة حديثا.
  • Furthermore, in addition to the oil already fixed in sand and pebble beaches, changing weather conditions were revealing oil not observed earlier on.
    هذا وبالإضافة إلى كميات النفط العالقة بالشواطئ الرملية والصخرية، كشفت تقلبات الأحوال الجوية عن آثار نفطية لم تُلاحظ من قبل.
  • The development of a reservoir simulation model relies on all of the data that are known about a reservoir, such as the reservoir structure as mapped by seismic data and subsurface information derived from well logs and taking into account known oil/water contact points, and the thickness of the oil bearing rock.
    ويعتمد في وضع نموذج المحاكاة المكمنية على جميع البيانات المعروفة عن المكمن، مثل بنيان المكمن حسب ما ورد في الخريطة الموضوعة وفقاً للبيانات الزلزالية، والبيانات الجوفية المستمدة من سجلات الآبار، وكذلك تؤخذ في الاعتبار نقاط التماس المعروفة بين النفط والماء، وسماكة الصخرة النفطية.
  • In the longer term, were shale gas and oil to satisfy USdemand, Canadian oil could wean America’s allies from their Middle East oil addiction, giving them new foreign-policy options,too.
    وفي الأمد البعيد، عندما يغطي الغاز الصخري والنفط الطلب فيالولايات المتحدة، فإن النفط الكندي كفيل بفطام حلفاء أميركا منإدمانهم على النفط القادم من الشرق الأوسط، وهو ما من شأنه أن يعطيهمخيارات جديدة في السياسة الخارجية أيضا.
  • Extraction could present a problem, insofar as methane hydrates are sometimes found as deposits within sediments, as opposed to the rock strata of oil and gas wells.
    وربما يتطلب استخراج هيدرات الميثان التغلب على العقبة التي ستظل ماثلة في الحالات التي تختلط فيها أحيانا ترسباتها بترسبات أخرى خلافا لما عليه وجودها في الطبقات الصخرية لآبار النفط والغاز.